| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You agree to have dinner with me tomorrow night. | คุณตกลงที่จะมีอาหารค่ำกับฉันในคืนวันพรุ่งนี้ |
| Pay him. I didn't agree to three points above the vig. | ฉันไม่เห็นด้วยหรอกนะ ไถคนขายวิก |
| Once we have European approval, the F.D.A. will agree to testing. | พอทางยุโรปอนุมัติ ทางอ.ย.จะยอมให้ทำการทดสอบ |
| Look, Serpico, if you agree to testify in open court... No! | นี่เซอร์ปิโก้ ถ้านายตกลงจะขึ้นให้การในศาล |
| Where did you agree to become Mrs. Weinberg? | ที่ไหนล่ะที่คุณตกลงจะมาเป็นคุณนาย เวนย์เบิร์ก |
| I'm telling you, Alex, Isabella will never agree to it. | อิซาเบลล่าไม่มีวันตกลงด้วยแน่ ๆ |
| That you will agree to maintain a strictly professional relationship with all members of the faculty. | คุณต้องรักษาความสัมพันธ์ทางอาชีพ... กับอาจารย์อื่นๆ ในคณะทุกคน |
| I got the secret service agent in charge at Wichita to agree to share the investigation. | เราอาจต้องพึ่งกองหนุน เมื่อถึง Andrews ผมก็คิดอย่างนั้น |
| We can't just agree to it just because our son like it. | ขอโทษนะครับ คุณกำลังมองหาใครอยู่รึครับ |
| And then I think she is ok, I should maybe agree to their marriage. I'll feel bad if I make them break up | ดีมาก พวกเราเซ็นต์สัญญากันตอนนี้เลยมั้ยครับ |
| They agree to have the wedding early. | คุณพูดเรื่องจริงใช่มั้ย ? ใช่แล้ว |
| Then again, what made her agree to see me? | แต่ก็นั่นแหละ อะไรทำให้เธอยอมมาพบผมได้นะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| テレアポ | [, tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เห็นชอบ | [v. exp.] (hen chøp) EN: be in favour of ; be in favor of (Am.) ; approve of ; agree to ; consent to ; assent to ; endorse FR: approuver ; être en faveur de |
| เห็นด้วยกับ | [v. exp.] (hen dūay ka) EN: agree to ; approve of FR: être d'accord avec |
| รับ | [v.] (rap) EN: accept ; agree to ; admit ; approve ; consent to ; concur with FR: accepter ; admettre |
| รับปาก | [v. exp.] (rappāk) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; agree to take up ; vow ; pledge FR: promettre ; s'engager |
| รับทำ | [v. exp.] (rap tham) EN: agree to do ; do ; make FR: accepter de faire |
| สมาทาน | [v.] (samāthān) EN: undertake to observe ; agree to observe FR: |
| ตกปากตกคำ | [v.] (tokpāktokkh) EN: agree to do sth ; promise ; undertake ; give one's word FR: |
| ยอมให้ | [v. exp.] (yøm hai) EN: yield ; allow ; let ; permit ; grant ; allocate ; agree to let ; agree to allow ; bow to FR: concéder ; accorder ; admettre |
| ยอมผูกพันตน | [v. exp.] (yøm phūkpha) EN: agree to be bound FR: |